Používateľská príručka
Ako používať koedesk — prevod reči na text pre váš desktop.
1. Začíname
Inštalácia
- Stiahnite zo stránky na stiahnutie
- macOS Otvorte DMG a potiahnite koedesk do Aplikácií
- Windows Spustite inštalátor (.exe). SmartScreen môže zobraziť upozornenie — kliknite "Viac informácií" → "Napriek tomu spustiť"
Úvodné nastavenie (macOS)
- Udeľte povolenie Prístupnosť po výzve (Systémové nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Prístupnosť → zapnite koedesk)
- Nastavte kláves Fn na "Nerobiť nič" (Systémové nastavenia → Klávesnica → "Stlačením klávesu Fn" → "Nerobiť nič")
Prihlásenie
- Pri prvom spustení sa automaticky zobrazí prihlasovacia obrazovka. Kliknite na Prihlásiť sa a otvorte prehliadač
- Prihláste sa cez Google, GitHub, Microsoft alebo e-mail
2. Režimy nahrávania
Push-to-Talk (podržte pre nahrávanie)
- macOS Podržte ľavý kláves Fn počas hovorenia. Uvoľnite pre zastavenie a prepis.
- Windows Podržte pravý kláves Alt počas hovorenia. Uvoľnite pre zastavenie a prepis.
Zrušiť nahrávanie
- Stlačte Esc počas nahrávania pre zrušenie bez prepisu
Lišta v spodnej časti obrazovky zobrazuje aktuálny stav: nečinný (malý bod), nahrávanie (roztiahnutá lišta s priebehom vlny) alebo spracovanie (trblietavá animácia).
3. Textový výstup
- Po prepise sa text automaticky skopíruje do schránky
- koedesk tiež automaticky vloží text do aktuálne aktívnej aplikácie (Cmd+V na macOS / Ctrl+V na Windows)
- Ak automatické vkladanie nefunguje v niektorých aplikáciách, jednoducho vložte manuálne — text je už v schránke
4. Model AI
koedesk používa ElevenLabs Scribe v2 — najpresnejší model prevodu reči na text na svete (2.3% WER). Výplňové slová sa automaticky odstraňujú na úrovni STT. Podporuje 36 jazykov s vynikajúcou presnosťou.
Podporované jazyky
Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bosanski, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская, Български, Македонски, Русский, Українська, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, 日本語
5. Ovládací panel
- Settings — Jazyk, vstupné zariadenie a predvoľby
- Account — Prihlásenie/odhlásenie, zobrazenie plánu
- Logs — História prepisov s podrobným rozpisom oneskorení (kódovanie / API / vkladanie)
- Dictionary — Pridajte vlastnú slovnú zásobu pre zlepšenie presnosti prepisu
- Developer — Prepísanie modelu STT, následné spracovanie LLM, ladiace informácie
6. Riešenie problémov
macOS Kláves Fn nereaguje
- Skontrolujte Systémové nastavenia → Klávesnica → "Stlačením klávesu Fn" je nastavené na "Nerobiť nič"
- Skontrolujte Systémové nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Prístupnosť → koedesk je ZAPNUTÝ
Windows SmartScreen blokuje inštaláciu
- Aplikácia je digitálne podpísaná, ale SmartScreen môže zobraziť upozornenie pri prvej inštalácii. Kliknite "Viac informácií" → "Napriek tomu spustiť".
Automatické vkladanie nefunguje
- Niektoré aplikácie blokujú simulované vkladanie. Text je už v schránke — stlačte Cmd+V / Ctrl+V manuálne.
Prepis sa zdá nepresný
- Vyskúšajte iný model AI (záložka Settings)
- Pridajte odborné výrazy do Slovníka
- Hovorte zreteľne a minimalizujte hluk v pozadí