Посібник користувача
Як користуватися koedesk — перетворення голосу в текст для вашого робочого столу.
1. Початок роботи
Встановлення
- Завантажте зі сторінки завантаження
- macOS Відкрийте DMG і перетягніть koedesk до папки Програми
- Windows Запустіть інсталятор (.exe). SmartScreen може показати попередження — натисніть "Докладніше" → "Все одно запустити"
Початкове налаштування (macOS)
- Надайте дозвіл Accessibility коли з'явиться запит (Системні налаштування → Конфіденційність & Безпека → Accessibility → увімкніть koedesk)
- Встановіть клавішу Fn на "Нічого не робити" (Системні налаштування → Клавіатура → "Натискання клавіші Fn" → "Нічого не робити")
Вхід
- При першому запуску автоматично з'являється екран входу. Натисніть Увійти, щоб відкрити браузер
- Увійдіть через Google, GitHub, Microsoft або електронну пошту
2. Режими запису
Push-to-Talk (утримуйте для запису)
- macOS Утримуйте ліву клавішу Fn під час розмови. Відпустіть, щоб зупинити і транскрибувати.
- Windows Утримуйте праву клавішу Alt під час розмови. Відпустіть, щоб зупинити і транскрибувати.
Скасувати запис
- Натисніть Esc під час запису, щоб скасувати без транскрибування
Панель-індикатор внизу екрана показує поточний стан: очікування (маленька крапка), запис (розгорнута панель із хвилею) або обробка (анімація мерехтіння).
3. Вивід тексту
- Після транскрибування текст автоматично копіюється до вашого буфера обміну
- koedesk також автоматично вставляє текст у поточний активний додаток (Cmd+V на macOS / Ctrl+V на Windows)
- Якщо автовставка не працює в деяких додатках, просто вставте вручну — текст вже у вашому буфері обміну
4. Модель AI
koedesk використовує ElevenLabs Scribe v2 — найточнішу у світі модель розпізнавання мовлення (2.3% WER). Слова-паразити автоматично видаляються на рівні STT. Підтримує 36 мов з відмінною точністю.
Підтримувані мови
Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bosanski, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская, Български, Македонски, Русский, Українська, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, 日本語
5. Панель керування
- Налаштування — Мова, пристрій введення та параметри
- Обліковий запис — Вхід/вихід, перегляд вашого плану
- Журнали — Перегляд історії транскрибування з деталізацією затримок (кодування / API / вставка)
- Словник — Додавайте власні слова для покращення точності транскрибування
- Розробник — Зміна моделі STT, увімкнення пост-обробки LLM, інформація для налагодження
6. Усунення неполадок
macOS Клавіша Fn не реагує
- Перевірте Системні налаштування → Клавіатура → "Натискання клавіші Fn" встановлено на "Нічого не робити"
- Перевірте Системні налаштування → Конфіденційність & Безпека → Accessibility → koedesk увімкнено
Windows SmartScreen блокує встановлення
- Додаток має цифровий підпис, але SmartScreen може показати попередження при першому встановленні. Натисніть "Докладніше" → "Все одно запустити".
Автовставка не працює
- Деякі додатки блокують симульовану вставку. Текст вже у вашому буфері обміну — натисніть Cmd+V / Ctrl+V вручну.
Транскрибування здається неточним
- Спробуйте іншу модель AI (вкладка Налаштування)
- Додайте спеціалізовані терміни до Словника
- Говоріть чітко і мінімізуйте фоновий шум