Uživatelská příručka
Jak používat koedesk — převod hlasu na text pro váš počítač.
1. Začínáme
Instalace
- Stáhněte ze stránky ke stažení
- macOS Otevřete DMG a přetáhněte koedesk do Applications
- Windows Spusťte instalátor (.exe). SmartScreen může zobrazit varování — klikněte na "Další informace" → "Přesto spustit"
Počáteční nastavení (macOS)
- Udělte oprávnění Accessibility po zobrazení výzvy (System Settings → Privacy & Security → Accessibility → zapněte koedesk)
- Nastavte klávesu Fn na "Do Nothing" (System Settings → Keyboard → "Press Fn key to" → "Do Nothing")
Přihlášení
- Při prvním spuštění se automaticky zobrazí přihlašovací obrazovka. Klikněte na Log in pro otevření prohlížeče
- Přihlaste se pomocí Google, GitHub, Microsoft nebo e-mailu
2. Režimy nahrávání
Push-to-Talk (držte pro nahrávání)
- macOS Držte levou klávesu Fn při mluvení. Uvolněte pro zastavení a přepis.
- Windows Držte pravou klávesu Alt při mluvení. Uvolněte pro zastavení a přepis.
Zrušení nahrávání
- Stiskněte Esc během nahrávání pro zrušení bez přepisu
Lišta ve spodní části obrazovky zobrazuje aktuální stav: nečinný (malá tečka), nahrávání (rozšířená lišta s průběhem zvuku) nebo zpracování (třpytivá animace).
3. Textový výstup
- Po přepisu je text automaticky zkopírován do vaší schránky
- koedesk také automaticky vloží text do aktuálně zaměřené aplikace (Cmd+V na macOS / Ctrl+V na Windows)
- Pokud automatické vložení nefunguje v některých aplikacích, jednoduše vložte ručně — text je již ve vaší schránce
4. AI model
koedesk používá ElevenLabs Scribe v2 — nejpřesnější model pro převod řeči na text na světě (2.3% WER). Výplňová slova jsou automaticky odstraněna na úrovni STT. Podporuje 36 jazyků s vynikající přesností.
Podporované jazyky
Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bosanski, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская, Български, Македонски, Русский, Українська, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, 日本語
5. Řídicí panel
- Settings — Jazyk, vstupní zařízení a předvolby
- Account — Přihlášení/odhlášení, zobrazení vašeho plánu
- Logs — Historie přepisů s podrobným rozpadem latence (encode / API / inject)
- Dictionary — Přidejte vlastní slovník pro zlepšení přesnosti přepisu
- Developer — Přepsat STT model, povolit LLM post-processing, ladicí informace
6. Řešení problémů
macOS Klávesa Fn nereaguje
- Zkontrolujte System Settings → Keyboard → "Press Fn key to" je nastaveno na "Do Nothing"
- Zkontrolujte System Settings → Privacy & Security → Accessibility → koedesk je zapnutý
Windows SmartScreen blokuje instalaci
- Aplikace je digitálně podepsána, ale SmartScreen může při první instalaci stále zobrazit varování. Klikněte na "Další informace" → "Přesto spustit".
Automatické vložení nefunguje
- Některé aplikace blokují simulované vložení. Text je již ve vaší schránce — stiskněte Cmd+V / Ctrl+V ručně.
Přepis se zdá nepřesný
- Vyzkoušejte jiný AI model (záložka Settings)
- Přidejte oborově specifické termíny do slovníku
- Mluvte zřetelně a minimalizujte hluk pozadí