Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 12. apríla 2026

koedesk („my”, „náš” alebo „služba”) je služba prevodu reči na text vyvinutá spoločnosťou Guide Inc. Tieto zásady sa vzťahujú na všetky platformy, kde je koedesk k dispozícii, a popisujú, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše informácie.

1. Informácie, ktoré zhromažďujeme

Informácie o účte

Pri prihlásení dostávame od vášho poskytovateľa identity (napr. Google, GitHub alebo e-mail) nasledujúce údaje:

  • E-mailová adresa
  • Zobrazované meno
  • URL profilového obrázka

Uchovávame vašu e-mailovú adresu a jedinečný identifikátor na správu vášho účtu.

Zvukové údaje

Keď používate koedesk na prepis reči, mikrofón vášho zariadenia zachytáva zvuk lokálne. Zvuk je odoslaný do ElevenLabs na spracovanie prevodu reči na text. Vaše zvukové nahrávky na našich serveroch neukladáme. Zvukové údaje a údaje prepisu odoslané do ElevenLabs sa uchovávajú v súlade so zásadami ochrany osobných údajov ElevenLabs.

Mikrofón a oprávnenia

koedesk potrebuje prístup k mikrofónu na zaznamenávanie hlasu na prepis. V systéme iOS funguje koedesk ako vlastná klávesnica (vstupná metóda); v systéme Android funguje ako prekrytie obrazovky (plávajúca bublina) a využíva Službu zjednodušenia ovládania výhradne na vloženie prepísaného textu do aktívneho poľa. Prístup k sieti sa používa len na odosielanie zvuku do prepisovacej služby. Stlačenia kláves, zadaný text ani iný obsah obrazovky nie sú zhromažďované, čítané ani prenášané.

Údaje o používaní

Zhromažďujeme minimálne údaje o používaní potrebné na prevádzku služby:

  • Informácie o relácii (časové údaje prihlásenia/odhlásenia)
  • Stav plánu predplatného
  • Anonymné udalosti používania aplikácie a informácie o zariadení (prostredníctvom Firebase Analytics)
  • Diagnostika zlyhaní vrátane trasovania zásobníka a stavu zariadenia v okamihu zlyhania (prostredníctvom Firebase Crashlytics)

2. Ako používame vaše informácie

  • Na overenie vašej identity a správu účtu
  • Na poskytovanie služieb prepisu reči na text
  • Na určenie vášho plánu predplatného a dostupných funkcií

3. Služby tretích strán

koedesk sa integruje s nasledujúcimi službami tretích strán:

  • Clerk — Overovanie a správa identity
  • Google — Poskytovateľ sociálneho prihlásenia (cez Clerk)
  • ElevenLabs — Speech-to-text transcription API
  • Cloudflare — Hosting API a úložisko relácií
  • Firebase (Google) — Analýza a hlásenie zlyhaní

Každá služba má vlastné zásady ochrany osobných údajov. Odporúčame vám sa s nimi oboznámiť.

4. Ukladanie a bezpečnosť údajov

  • Údaje účtu sú uložené v Cloudflare D1 (šifrované v pokoji)
  • Tokeny relácií sú uložené v Cloudflare KV s 30-dňovou platnosťou
  • Overovacie údaje (tajomstvá klienta OAuth) sú uložené ako šifrované premenné prostredia
  • Na vašom zariadení sú tokeny relácií a predvoľby uložené pomocou zabezpečeného úložiska platformy (napr. Keychain, Credential Manager alebo súkromné úložisko aplikácie)

5. Uchovávanie údajov

Informácie o vašom účte uchovávame, kým je účet aktívny. Zvukové údaje a údaje prepisu odoslané do ElevenLabs sa uchovávajú v súlade so zásadami ochrany osobných údajov ElevenLabs. Môžete požiadať o vymazanie účtu kontaktovaním nás.

6. Vaše práva

Máte právo:

  • Pristupovať k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame
  • Požiadať o opravu nepresných údajov
  • Požiadať o vymazanie vášho účtu a súvisiacich údajov
  • Odvolať súhlas so spracovaním údajov kedykoľvek

7. Ochrana súkromia detí

koedesk nie je určený pre deti mladšie ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné informácie od detí.

8. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme príležitostne aktualizovať. Zmeny budú zverejnené na tejto stránke s aktualizovaným dátumom.

9. Kontakt

Ak máte otázky k týmto zásadám ochrany osobných údajov, kontaktujte nás na: info@koedesk.app