Przewodnik użytkownika
Jak korzystać z koedesk — zamiana mowy na tekst na pulpicie.
1. Pierwsze kroki
Instalacja
- Pobierz ze strony pobierania
- macOS Otwórz DMG i przeciągnij koedesk do folderu Aplikacje
- Windows Uruchom instalator (.exe). SmartScreen może wyświetlić ostrzeżenie — kliknij "Więcej informacji" → "Uruchom mimo to"
Wstępna konfiguracja (macOS)
- Nadaj uprawnienie Dostępność po wyświetleniu monitu (Ustawienia systemowe → Prywatność i bezpieczeństwo → Dostępność → włącz koedesk)
- Ustaw klawisz Fn na "Nic nie rób" (Ustawienia systemowe → Klawiatura → "Naciśnij klawisz Fn, aby" → "Nic nie rób")
Logowanie
- Przy pierwszym uruchomieniu automatycznie pojawi się ekran logowania. Kliknij Zaloguj się, aby otworzyć przeglądarkę
- Zaloguj się przez Google, GitHub, Microsoft lub e-mail
2. Tryby nagrywania
Push-to-Talk (przytrzymaj, aby nagrywać)
- macOS Przytrzymaj lewy klawisz Fn podczas mówienia. Puść, aby zatrzymać i transkrybować.
- Windows Przytrzymaj prawy klawisz Alt podczas mówienia. Puść, aby zatrzymać i transkrybować.
Anuluj nagrywanie
- Naciśnij Esc podczas nagrywania, aby odrzucić bez transkrypcji
Pasek na dole ekranu pokazuje aktualny stan: bezczynność (mała kropka), nagrywanie (rozwinięty pasek z falą dźwiękową) lub przetwarzanie (animacja migotania).
3. Wynik tekstowy
- Po transkrypcji tekst jest automatycznie kopiowany do schowka
- koedesk automatycznie wkleja tekst do aktualnie aktywnej aplikacji (Cmd+V na macOS / Ctrl+V na Windows)
- Jeśli automatyczne wklejanie nie działa w niektórych aplikacjach, po prostu wklej ręcznie — tekst jest już w schowku
4. Model AI
koedesk używa ElevenLabs Scribe v2 — najdokładniejszego na świecie modelu rozpoznawania mowy (2.3% WER). Słowa wypełniające są automatycznie usuwane na poziomie STT. Obsługuje 36 języków z doskonałą dokładnością.
Obsługiwane języki
Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bosanski, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская, Български, Македонски, Русский, Українська, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, 日本語
5. Panel sterowania
- Settings — Język, urządzenie wejściowe i preferencje
- Account — Logowanie/wylogowanie, podgląd planu
- Logs — Historia transkrypcji ze szczegółowym rozkładem opóźnień (kodowanie / API / wstrzykiwanie)
- Dictionary — Dodaj niestandardowe słownictwo, aby poprawić dokładność transkrypcji
- Developer — Nadpisanie modelu STT, przetwarzanie końcowe LLM, informacje debugowania
6. Rozwiązywanie problemów
macOS Klawisz Fn nie reaguje
- Sprawdź Ustawienia systemowe → Klawiatura → "Naciśnij klawisz Fn, aby" jest ustawione na "Nic nie rób"
- Sprawdź Ustawienia systemowe → Prywatność i bezpieczeństwo → Dostępność → koedesk jest WŁĄCZONY
Windows SmartScreen blokuje instalację
- Aplikacja jest podpisana cyfrowo, ale SmartScreen może nadal ostrzegać przy pierwszej instalacji. Kliknij "Więcej informacji" → "Uruchom mimo to".
Automatyczne wklejanie nie działa
- Niektóre aplikacje blokują symulowane wklejanie. Tekst jest już w schowku — naciśnij Cmd+V / Ctrl+V ręcznie.
Transkrypcja wydaje się niedokładna
- Wypróbuj inny model AI (zakładka Settings)
- Dodaj specjalistyczne terminy do słownika
- Mów wyraźnie i minimalizuj hałas w tle