Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 12. april 2026.

koedesk ("mi", "naš" ili "usluga") je usluga pretvaranja govora u tekst koju je razvio Guide Inc. Ova politika se primjenjuje na sve platforme na kojima je koedesk dostupan i opisuje kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše informacije.

1. Informacije koje prikupljamo

Informacije o računu

Kada se prijavite, primamo sljedeće od vašeg pružaoca identiteta (npr. Google, GitHub ili email):

  • Email adresa
  • Ime za prikaz
  • URL profilne slike

Pohranjujemo vašu email adresu i jedinstveni identifikator za upravljanje vašim računom.

Audio podaci

Kada koristite koedesk za transkripciju govora, mikrofon vašeg uređaja snima zvuk lokalno. Zvuk se šalje u ElevenLabs za obradu pretvaranja govora u tekst. Ne pohranjujemo vaše zvučne zapise na našim serverima. Audio i transkripcijski podaci poslani u ElevenLabs čuvaju se u skladu s ElevenLabsovom politikom privatnosti.

Mikrofon i dozvole

koedesk zahtijeva pristup mikrofonu za snimanje vašeg glasa radi transkripcije. Na iOS-u koedesk radi kao prilagođena tastatura (način unosa); na Androidu radi kao ekranski sloj (plutajući balončić) i koristi Uslugu pristupačnosti isključivo za umetanje transkribovanog teksta u aktivno polje. Mrežni pristup se koristi samo za slanje zvuka usluzi transkripcije. Pritisci tipki, unesen tekst i drugi sadržaj ekrana ne prikupljaju se, ne čitaju niti prenose.

Podaci o korištenju

Prikupljamo minimalne podatke o korištenju neophodne za rad usluge:

  • Informacije o sesiji (vremenski pečati prijave/odjave)
  • Status plana pretplate
  • Anonimni događaji korištenja aplikacije i informacije o uređaju (putem Firebase Analytics)
  • Dijagnostika rušenja uključujući stack traces i stanje uređaja u trenutku rušenja (putem Firebase Crashlytics)

2. Kako koristimo vaše informacije

  • Za autentifikaciju vašeg identiteta i upravljanje vašim računom
  • Za pružanje usluga pretvaranja govora u tekst
  • Za utvrđivanje vašeg plana pretplate i primjenjivih funkcija

3. Usluge trećih strana

koedesk se integrira sa sljedećim uslugama trećih strana:

  • Clerk — Autentifikacija i upravljanje identitetom
  • Google — Pružalac društvene prijave (putem Clerk)
  • ElevenLabs — Speech-to-text transcription API
  • Cloudflare — Hosting API-ja i pohrana sesija
  • Firebase (Google) — Analitika i izvještavanje o rušenjima

Svaka usluga ima vlastitu politiku privatnosti. Preporučujemo da ih pregledate.

4. Pohrana podataka i sigurnost

  • Podaci o računu pohranjeni su u Cloudflare D1 (šifrirani u mirovanju)
  • Tokeni sesija pohranjeni su u Cloudflare KV s rokom isteka od 30 dana
  • Vjerodajnice za autentifikaciju (OAuth tajne klijenta) pohranjene su kao šifrirane tajne okruženja
  • Na vašem uređaju tokeni sesija i postavke pohranjuju se pomoću sigurnog mehanizma pohrane platforme (npr. Keychain, Credential Manager ili privatna pohrana aplikacije)

5. Zadržavanje podataka

Zadržavamo informacije o vašem računu sve dok je vaš račun aktivan. Audio i transkripcijski podaci poslani u ElevenLabs čuvaju se u skladu s ElevenLabsovom politikom privatnosti. Možete zatražiti brisanje svog računa kontaktiranjem nas.

6. Vaša prava

Imate pravo na:

  • Pristup ličnim podacima koje imamo o vama
  • Zahtijevanje ispravke netačnih podataka
  • Zahtijevanje brisanja vašeg računa i povezanih podataka
  • Povlačenje saglasnosti za obradu podataka u bilo koje vrijeme

7. Privatnost djece

koedesk nije namijenjen za korištenje od strane djece mlađe od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo lične informacije od djece.

8. Promjene ove politike

Možemo povremeno ažurirati ovu politiku. Promjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom revizije.

9. Kontakt

Ako imate pitanja o ovoj politici privatnosti, kontaktirajte nas na: info@koedesk.app